por que troquei irlanda por portugal